Phenquestions
Amazon Video - это дополнительный сервис для членов Prime, который во многих отношениях работает так же, как Netflix.
Amazon производит оригинальные сериалы, такие как «Босх, Жан-Клод фон Джонсон» или «Человек в высоком замке», которые вы можете посмотреть на сайте, а также сторонний контент, на который он предоставил лицензию.
Шоу и фильмы могут предлагаться на нескольких языках, а также с субтитрами на других языках.
Однако обычно нет указания, поддерживает ли фильм или шоу это. Хотя вы можете загрузить его, чтобы узнать, есть способ лучше, который может улучшить ваше взаимодействие с сайтом.
Фильтрация контента Amazon Video по языку
То, что предлагает Amazon, отличается от региона к региону. В США вы можете смотреть шоу или фильмы, которые в данный момент нельзя смотреть в Германии или Великобритании. Это очень похоже на Netflix.
Это означает, что если вы находитесь за границей, вы можете получить доступ только к местным шоу и фильмам, а не к вашему обычному выбору.
Однако у вас есть один вариант найти фильмы или шоу на вашем языке.
Поиск
Посетите главный сайт Amazon Video, чтобы начать работу. Ссылка приведет вас на немецкий сайт Amazon Video, поскольку я использую его в качестве примера.
Примечание: Сайт Amazon Video в США предлагает меньше языковых вариантов, чем другие сайты. Вы получаете местный язык и, по крайней мере, английский в большинстве регионов.
Используйте поиск вверху, чтобы найти интересующий контент. Amazon возвращает список результатов на странице результатов поиска, которые вы можете просмотреть.
На левой боковой панели перечислены различные параметры фильтрации, которые могут пригодиться. Если вы немного прокрутите страницу вниз, то в конечном итоге попадете в разделы «разговорный язык» и «субтитры и скрытые субтитры».
Разговорный язык - список всех языков, поддерживаемых фильмами или шоу в результатах поиска. Просто сделайте выбор там, чтобы отфильтровать результаты, чтобы отображался только соответствующий языковой контент.
То же самое и с субтитрами, и вы можете комбинировать их, если хотите.
Это работает хорошо и должно возвращать только результаты, соответствующие выбранному языку или языкам. Эта функция немного ограничена, так как вы можете использовать ее только при поиске, а не на Amazon.
Второй вариант
Есть второй вариант, который вы можете изучить. Однако это во многом зависит от регионального магазина Amazon и не универсально.
В Германии вы можете искать OV или OMU на Amazon Video, чтобы найти контент, который предлагается в исходной версии или в исходной версии с немецкими субтитрами.
Итак, если вам нужен только контент, который предлагается в исходной версии, которая в большинстве случаев является английской, но не всегда, вы можете добавить OV или OMU к поисковой фразе, чтобы найти только этот контент.
Быстрый поиск по запросу OV дал более 17 000 названий, доступных на английском языке, а также содержание на японском, французском, итальянском или испанском языках.
Теперь ваша очередь: На каком языке вы предпочитаете быть медиаконтентом?
